Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

KATALOG CENTRALNY WSZYSTKICH PLACÓWEK
MBP W PIEKARACH ŚLĄSKICH

Znaleziono 6 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Komorowska, Marta.

Ukryte
Tytuł oryginału: "Bad memory ".

AUTOR:

Gray, Lisa [>>]

Komorowska, Marta. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

365, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000628155

62815

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 2. cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Lisa Gray ; z jÄzyka angielskiego przeĹoĹźyĹa Marta Komorowska.

SERIA/CYKL: Jessica Shaw stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

We mgle
TytuĹ oryginaĹu: Thin air

Zaginieni dzielÄ siÄ na martwych i na tych, ktĂłrzy nie chcÄ zostaÄ znalezieni. A takĹźe na tych, ktĂłrzy nawet nie wiedzÄ, Ĺźe zaginÄli. Jessica Shaw, prywatna detektywka, przywykĹa do anonimowych cynkĂłw. Ale ten wprawia jÄ w osĹupienie: na zdjÄciu przedstawiajÄcym porwanÄ dwadzieĹcia piÄÄ lat temu trzylatkÄ rozpoznaje. samÄ siebie. To jednak dopiero poczÄtek sekretĂłw. Gdy w poszukiwaniu prawdy o swojej przeszĹoĹci Jessica udaje siÄ do mrocznej czÄĹci Los Angeles, zaskoczona odkrywa, Ĺźe w noc jej znikniÄcia zamordowano jej biologicznÄ matkÄ. ZabĂłjca nigdy nie zostaĹ ujÄty, a w toczonym wĂłwczas Ĺledztwie jest wiele niejasnoĹci. Kluczem do rozwiÄzania zagadki jest Jason Pryce, weteran policji w Los Angeles, ktĂłrego Jessica pamiÄta jeszcze z pogrzebu ojca. Co gliniarz z L.A. robiĹ na pogrzebie nieznajomego z drugiego koĹca kraju? Gdy drogi policjanta i mĹodej detektywki siÄ krzyĹźujÄ, Jessica odkrywa, Ĺźe Pryce nie mĂłwi jej wszystkiego o burzliwej historii jej rodzicĂłw. Im bardziej zbliĹźajÄ siÄ do rozwiÄzania Ĺledztwa z przeszĹoĹci, tym mgĹa tajemnic staje siÄ gÄstsza. Morderca tylko czeka, aĹź zgubiÄ drogÄ.

Tom 2

Ukryte
TytuĹ oryginaĹu: Bad memory

Ĺťycie byĹoby nie do zniesienia, gdybyĹmy pamiÄtali wszystko. Rzecz jednak w tym, by wiedzieÄ, co zapomnieÄ. A za wĹasnÄ zbyt krĂłtkÄ pamiÄÄ Rue Hunter moĹźe zapĹaciÄ gĹowÄ. I to nie tylko swojÄ. W Kalifornii nie wykonano egzekucji na wiÄĹşniu od 2006 roku, a od ponad pĂłĹ wieku nie stracono kobiety. Ale wkrĂłtce siÄ to zmieni - po ponad dwudziestu latach w celi Ĺmierci Rue Hunter wreszcie poniesie karÄ za podwĂłjne morderstwo. Chyba Ĺźe Jessica Shaw, prywatna detektywka, zdecyduje siÄ zakĹĂłciÄ sennÄ atmosferÄ pustynnego miasteczka i rozdrapaÄ stare rany. Ale sprawa nie jest prosta: Rue nie pamiÄta, Ĺźeby zabiĹa ludzi, ktĂłrych kochaĹa, przypomina sobie jednak krew i krzyki. A dowody ĹwiadczÄ przeciwko niej. Ĺledztwo prowadzi do miejscowego komisariatu policji, a Jessica ma tylko kilka dni, by rozplÄtaÄ sieÄ kĹamstw, tajemnic i zaleĹźnoĹci. Nie wie jednak, Ĺźe stawkÄ w grze bÄdzie takĹźe jej wĹasne Ĺźycie.

Tom 3

Bez powrotu
TytuĹ oryginaĹu: Dark highway

Bywa tak, Ĺźe morderca nie czuje wyrzutĂłw sumienia. Wtedy rachunek musi zapĹaciÄ ktoĹ inny. Jessica Shaw, porywcza, nieustraszona detektywka znana czytelnikom z doskonaĹych thrillerĂłw "We mgle" i "Ukryte", powraca z nowym Ĺledztwem. Tym razem w kalifornijskiej Venice Beach. Pustynia kryje w sobie wiele tajemnic - miÄdzy innymi prawdÄ o tym, co siÄ przydarzyĹo Laurie Simmonds, mĹodej, obiecujÄcej artystce. Jej van, peĹen obrazĂłw, zostaĹ znaleziony przy odludnej autostradzie. Policja wykluczyĹa zabĂłjstwo. Do akcji wkraczajÄ detektywka Jessica Shaw i jej nowy partner Matt. Ĺledztwo nie bÄdzie naleĹźaĹo do prostych. WyglÄda na to, Ĺźe Laurie byĹa tylko najnowszÄ z serii ofiar nieuchwytnego porywacza (a moĹźe jednak mordercy?). Inne potencjalne ofiary to Amanda, amatorka biurowych romansĂłw, oraz Mallory, zmÄczona Ĺźyciem gospodyni domowa w Ĺrednim wieku. Tylko dlaczego bliscy i znajomi zaginionych kobiet wydajÄ siÄ tak maĹo zainteresowani ich powrotem? Jessica bÄdzie musiaĹa zmierzyÄ siÄ z wykrÄtami, zĹudzeniami i pospolitymi kĹamstwami, by dotrzeÄ do ponurej prawdy. A ta okaĹźe siÄ tyleĹź gorzka, co zaskakujÄca. Ten klimatyczny, niepokojÄcy thriller na dĹugo zostanie ci w pamiÄci. LojalnoĹÄ moĹźe byÄ poczÄtkiem zbrodni. A przeszĹoĹÄ jest wystarczajÄcym oskarĹźeniem. Kluczem do rozwiÄzania zagadki okaĹźe siÄ czĹowiek, ktĂłry zmienia toĹźsamoĹci jak rÄkawiczki. Tylko on wie, co ĹÄczyĹo ze sprawÄ DeÄ Morgan, samotnÄ matkÄ po przejĹciach, ktĂłra trzydzieĹci lat temu rozpĹynÄĹa siÄ bez Ĺladu w tej okolicy. Tak samo jak teraz Laurie. Jessica Shaw moĹźe popsuÄ sprawcy szyki. KĹopot w tym, Ĺźe kimkolwiek on jest, czekaĹ na swojÄ szansÄ bardzo dĹugo i... nie ma nic do stracenia.

DOSTÄPNOĹÄ:

ZostaĹa wypoĹźyczona
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

WYPOĹťYCZYĹ:

Na kartÄ 006999 od dnia 2024-05-10
WypoĹźyczona, do dnia 2024-06-10

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Bez powrotu
Tytuł oryginału: "Dark highway ".

AUTOR:

Gray, Lisa. [>>]

Komorowska, Marta. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Jessica Shaw : t. 3

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

367, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000625284

62528

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Lisa Gray ; z jÄzyka angielskiego przeĹoĹźyĹa Marta Komorowska.

SERIA/CYKL: Jessica Shaw stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

We mgle
TytuĹ oryginaĹu: Thin air

Tom 2

Ukryte
TytuĹ oryginaĹu: Bad memory

Tom 3

Bez powrotu
TytuĹ oryginaĹu: Dark highway

DOSTÄPNOĹÄ:

ZostaĹa wypoĹźyczona
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

WYPOĹťYCZYĹ:

Na kartÄ 000021 od dnia 2024-05-04
WypoĹźyczona, do dnia 2024-06-03

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Zniszczone dzieciĹstwo
Tyt. oryg.: "Broken ".

AUTOR:

Keenan, Shy

POZ/ODP:

Shy Keenan ; [tĹ. Marta Komorowska].

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Hachette Polska, 2010.

SERIA:

Pisane przez Ĺťycie

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

381, [1] s. ; 22 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000428378

42837

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Pisane przez Ĺťycie stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

AfrykaĹski sen
Tyt. oryg.: "Le beautĂŠ comme une arme ".

Kevin Costner przynosiĹ jej Ĺniadanie do ĹĂłĹźka, Ted Kennedy powierzyĹ jej swoje tajemnice, ksiÄĹźÄ Karol zamĂłwiĹ u niej prywatny pokaz, a ksiÄĹźÄ Albert z Monako jest jej przyjacielem... Wszyscy mÄĹźczyĹşni sÄ u jej stĂłp. Tak wyglÄda Ĺźycie Tashy, jednej z najsĹynniejszych modelek na Ĺwiecie. Bajka? Ĺatwo powiedzieÄ. Ĺwiat mody jest jednak niebezpieczny i okrutny: zazdroĹÄ, upokorzenia, szantaĹź, molestowanie seksualne, alkohol, narkotyki... Tasha jest odporna na wszystko, chociaĹź czuje siÄ bardzo samotna. Sens Ĺźycia znajduje w dziaĹalnoĹci charytatywnej na rzecz pogrÄĹźonej w nÄdzy rodzinnej Afryce, o ktĂłrej nigdy nie zapomniaĹa. Zbiera Ĺrodki, aby objÄÄ opiekÄ seropozytywne matki i ich chore na AIDS dzieci. ZakĹada dla nich klinikÄ w Malawi. A to dopiero poczÄtek...

Cena mojego Ĺźycia
Tyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".

Tinie cudem udaĹo siÄ przeĹźyÄ. Dzisiaj opowiada swojÄ wstrzÄsajÄcÄ historiÄ... TransakcjÄ zawarto pewnego ranka na przedmieĹciach nigeryjskiego miasteczka. Adopcja. Powszechna praktyka pozwalajÄca dzieciom z ubogich rodzin na Ĺźycie w lepszych warunkach. Tego dnia szczÄĹcie uĹmiechnÄĹo siÄ do dwunastoletniej Tiny. Dziewczynka nie moĹźe doczekaÄ siÄ wyjazdu do Francji - marzy, by juĹź byÄ ze swojÄ nowÄ rodzinÄ. Jednak kiedy przyjeĹźdĹźa do Chatou pod ParyĹźem, rzeczywistoĹÄ wyglÄda zupeĹnie inaczej. Tina, wykorzystywana i nieustannie poniĹźana, Ĺpi w piwnicy na goĹym materacu. Pewnego dnia adopcyjny ojciec gwaĹci jÄ po raz pierwszy. Niestety, to dopiero poczÄtek koszmaru, ktĂłry zgotowaĹa jej przybrana rodzina... Historia Tiny rozgrywa siÄ w XXI wieku na bogatych przedmieĹciach ParyĹźa. Oto prawdziwa cena Ĺźycia dziecka-niewolnika...

CierĹ Miasta Lwa
Tyt oryg.: "The thorn of lion city : a memoir".

KsiÄĹźka opowiada o losach chiĹskiej rodziny mieszkajÄcej w Singapurze. Autorka, Lucy Lum, wspomina lata japoĹskiej okupacji, wojennÄ zawieruchÄ i dzieje swojej rodziny. Koncentruje siÄ na relacjach miÄdzy rodzicami, ale przede wszystkim prĂłbuje po latach zrozumieÄ demonicznÄ, terroryzujÄcÄ krewnych babkÄ, przez ktĂłrÄ - zdaniem autorki - na jej rodzinÄ spadĹy liczne nieszczÄĹcia. Ukochany ojciec popeĹniĹ samobĂłjstwo, czÄĹÄ rodzeĹstwa przepadĹa bez wieĹci. Losy rodziny Lum sÄ takĹźe pretekstem do pokazania historii regionu i jego trudnej sytuacji geopolitycznej w latach 40. XX wieku. KsiÄĹźka opowiada rĂłwnieĹź o zwyczajach mieszkaĹcĂłw Miasta Lwa, chiĹskich wierzeniach i tradycji przekazywanej z pokolenia na pokolenie.

Droga do nadziei
Tyt. oryg.: "Flucht in die Hoffnung ".

Ĺťycie w bajkowej scenerii nie zawsze musi byÄ takie, jak w bajce... Gdy Tina Rothkamm zakochuje siÄ w tunezyjskim lekarzu, jej Ĺźycie zaczyna siÄ ukĹadaÄ jak w romantycznej powieĹci. Szarmancki i otwarty na Ĺwiat Farid szturmem zdobywa jej serce. WkrĂłtce Tina zachodzi w ciÄĹźÄ. Jednak dopiero podczas nocy poĹlubnej rzekomy ksiÄĹźÄ z bajki ujawnia swoje prawdziwe oblicze. MijajÄ lata Ĺźycia w ciÄgĹym strachu. Tina stara siÄ walczyÄ o swojÄ kobiecÄ godnoĹÄ i o wolnoĹÄ dla siebie i swojej cĂłrki Emiry. Gdy krajem wstrzÄsa jaĹminowa rewolucja, dla pozbawionej nadziei matki pojawia siÄ ostatnia szansa - ucieczka ĹodziÄ rybackÄ przez otwarte morze. Zdesperowana Tina podejmuje jednÄ z najtrudniejszych decyzji w swoim Ĺźyciu.

Dziecko ulicy
Tyt. oryg.: "Street kid ".

PoruszajÄca historia dziecka, ktĂłre doĹwiadcza ogromnego cierpienia psychicznego i fizycznego z rÄk najbliĹźszych i "uwiÄzione w przeraĹźajÄcej samotnoĹci" nie ma dokÄd uciec.

DziesiÄcioletnia rozwĂłdka
Tyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcĂŠe ".

Czy to moĹźliwe, by dziesiÄciolatka byĹa juĹź rozwiedziona? Nazywam siÄ NadĹźud. UrodziĹam siÄ w jednej z jemeĹskich wiosek. Mam dziesiÄÄ lat, przynajmniej tak myĹlÄ. Pod przymusem rodzicĂłw zostaĹam wydana za mÄĹź za trzykrotnie starszego ode mnie mÄĹźczyznÄ. ByĹam bita i wykorzystywana seksualnie. Pewnego dnia, wychodzÄc po chleb, wsiadĹam do autobusu i pojechaĹam do sÄdu, gdzie czekaĹam, aĹź zechce mnie wysĹuchaÄ sÄdzia... KsiÄĹźka przedstawia prawdziwÄ historiÄ maĹej Jemenki, ktĂłra odwaĹźyĹa siÄ sprzeciwiÄ archaicznym tradycjom swego kraju. Jako pierwsza zĹoĹźyĹa pozew o rozwĂłd i wygraĹa! Odwaga NadĹźud, o ktĂłrej pisaĹa miÄdzynarodowa prasa, wzbudziĹa podziw na caĹym Ĺwiecie. Dziewczynka, ktĂłra z anonimowej ofiary zmieniĹa siÄ we wspĂłĹczesnÄ bohaterkÄ, opowiada swojÄ historiÄ, by zburzyÄ mur milczenia i zachÄciÄ do walki arabskie dziewczynki znajdujÄce siÄ w takiej samej sytuacji.

Dziewczyna, ktĂłra nie pĹacze
Tyt. oryg.: "Das MĂ¤dchen, das nicht weinen durfte ".

MiÄdzy luksusem a biedÄ, rĂłĹźnymi kulturami i kontynentami... Kiedy kilkuletnia Khadra, cĂłrka somalijskiego dyplomaty, przeniosĹa siÄ wraz z rodzinÄ do Berlina Wschodniego, jej Ĺźycie przypominaĹo bajkÄ. W wieku oĹmiu lat powraca do ojczystej Somalii, gdzie wybuch wojny domowej odbiera jej rodzinie dotychczasowe przywileje. Ĺcigani przez powstaĹcĂłw uciekajÄ przez KeniÄ do Egiptu, by rok pĂłĹşniej trafiÄ do oĹrodka dla uchodĹşcĂłw w Bonn. Utrata powaĹźania, bieda i staĹa groĹşba deportacji sprawiajÄ, Ĺźe jej rodzice postanawiajÄ zaczÄÄ Ĺźycie na nowo - tym razem w Londynie. Khadra zostaje w Niemczech - ma 16 lat, jest bez ĹrodkĂłw do Ĺźycia i mieszka w wyremontowanym garaĹźu... PoraĹźki przeĹladujÄ innych, ale Khadra siÄ nie poddaje. Walczy o powrĂłt na samÄ gĂłrÄ - tam, gdzie byĹa kiedyĹ.

KochaĹam psychopatÄ
Tyt. oryg.: : "A dance with the devil ".

KIedy John Perry, emerytowany kontradmiraĹ, poprosiĹ BarbarÄ o rÄkÄ, nie mogĹa uwierzyÄ we wĹasne szczÄĹcie. MiaĹ za sobÄ niezwykĹÄ karierÄ wojskowÄ, znaĹ siedem jÄzykĂłw, przyjaĹşniĹ siÄ ze sĹawnymi ludĹşmi i pochodziĹ ze znamienitej rodziny. ByĹ czarujÄcy, troskliwy, opowiadaĹ fascynujÄce historie - wydawaĹ siÄ doskonaĹy. Ta ksiÄĹźka to wstrzÄsajÄcy opis oszustwa i zdrady. I triumf kobiety, ktĂłra siÄ nie poddaĹa.

LatajÄcy dywan do Bagdadu
Tyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".

Kiedy Hala Jaber, korespondentka wojenna, wyrusza do Bagdadu, nawet nie przypuszcza, co szykuje dla niej Ĺźycie. W ogarniÄtym wojnÄ Iraku los niespodziewanie stawia na jej drodze ZahrÄ i HawrÄ - dwie malutkie dziewczynki, ktĂłre w zamachu terrorystycznym straciĹy caĹÄ rodzinÄ. Hala, profesjonalna dziennikarka, przywiÄzuje siÄ do osieroconych dziewczynek. Zostaje w Bagdadzie, by walczyÄ o nowoczesny, sterylny oddziaĹ i odpowiednich lekarzy dla jednej z siĂłstr, ciÄzko poparzonej Zahry. I po to, by speĹniÄ swoje marzenia o macierzyĹstwie. ZaangaĹźowana w zorganizowanie pomocy medycznej Hala odkrywa, Ĺźe istnieje wiÄcej nic jeden sposĂłb, aby byÄ matkÄ...

Niewierna cĂłrka
Tyt. oryg.: "The Imam`s daughter, ".

W tym Ĺwiecie ĹmierÄ cĂłrki jest lepsza, niĹź dyshonor rodziny... Hannah jest cĂłrkÄ imama, muzuĹmaĹskiego przywĂłdcy religijnego. Niechciana przez ojca, bita i gwaĹcona, Ĺźyje nadziejÄ, Ĺźe ktoĹ jÄ w koĹcu ocali. Kiedy odkrywa, Ĺźe rodzina planuje wysĹaÄ jÄ do Pakistanu w celu zawarcia zaaranĹźowanego maĹĹźeĹstwa, znajduje w sobie doĹÄ siĹy i odwagi, by uciec. Wybiera innÄ wiarÄ - porzucenie islamu jest jednak najwiÄkszym grzechem, jakiego moĹźe dopuĹciÄ siÄ muzuĹmanin. KarÄ jest wyrok Ĺmierci...

Nikomu nie powiem
Tyt. oryg.: "Mummy told me not to tell ".

Siedmioletni Reece zostaĹ oddany pod opiekÄ rodziny zastÄpczej jako ostatni z szeĹciorga rodzeĹstwa. W domu Cathy zjawiĹ siÄ po miesiÄcu ciÄgĹych przeprowadzek, poniewaĹź czworo kolejnych opiekunĂłw nie poradziĹo sobie z jego agresywnym zachowaniem. Cathy, majÄca doĹwiadczenie w prowadzeniu rodziny zastÄpczej i znana z dobrego podejĹcia do trudnych dzieci, przyjmuje ReeceĂ˘âŹâ˘a pod swĂłj dach, choÄ o historii jego rodziny nie wie prawie nic. Powoli Reece przywiÄzuje siÄ do Cathy i jej dzieci, a takĹźe uczy siÄ ufaÄ osobom w swoim nowym otoczeniu. Z uporem odmawia jednak odpowiedzi na pytania dotyczÄce jego wĹasnej rodziny, co kaĹźe przypuszczaÄ, Ĺźe za jego zachowaniem kryje siÄ coĹ, o czym pracownicy opieki spoĹecznej jeszcze nie wiedzÄ. Kiedy Cathy wreszcie otrzymuje dokumentacjÄ ReeceĂ˘âŹâ˘a, odkrywa szokujÄcÄ prawdÄ, ktĂłra przekracza jej wszelkie wyobraĹźenia.

OpowieĹci dubajskie
Tyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares,".

Arabska kultura w oczach rozrywkowej singielki, przyzwyczajonej do swobodnej atmosfery Londynu. W 2007 roku mĹoda Angielka Becky Wicks zostaje korespondentkÄ brytyjskiego wydawnictwa w Dubaju - jednym z najbardziej egzotycznych i najnowoczeĹniejszych miast Ĺwiata. Zderzenie kultur jest niesamowite. Dla lubiÄcej zabawÄ dziewczyny Dubaj to przede wszystkim morze zĹotego piasku, palÄce sĹoĹce, lejÄcy siÄ strumieniami szampan, codzienne imprezy do biaĹego rana i duĹźe pieniÄdze, za ktĂłre moĹźna kupiÄ niemal wszystko. To takĹźe miĹoĹÄ i seks z bogatym, Ĺźonatym Arabem... Czy jednak wszechobecny luksus i beztroskie Ĺźycie singielki to wĹaĹnie to, na czym jej najbardziej zaleĹźy?

Oszpecona
Tyt. oryg. : "Defiguree ".

MĹoda i piÄkna prezenterka, Rania Al-Baz byĹa gwiazdÄ telewizji saudyjskiej. Sytuacja niespotykana w kraju, gdzie kobiety majÄ tyle trudnoĹci z wywalczeniem sobie godnego miejsca. Dla nich wszystkich Rania uosabiaĹa postÄp, przecieraĹa szlaki... Tego nie byĹ w stanie znieĹÄ jej mÄĹź. Chorobliwie zazdrosny coraz czÄĹciej odwoĹywaĹ siÄ do przemocy. 4 kwietnia 2004 roku pobiĹ ĹźonÄ dotkliwiej niĹź zazwyczaj, zmasakrowaĹ jej twarz i porzuciĹ nieprzytomnÄ przed szpitalem, po czym uciekĹ. Po czterech dniach w ĹpiÄczce i trzynastu operacjach Rania odzyskaĹa swojÄ twarz. Okropne doĹwiadczenie, ktĂłre odbiĹo siÄ echem w mediach na caĹym Ĺwiecie, poruszyĹo wĹadze Arabii Saudyjskiej. Fakt ten staĹ siÄ sprawÄ wagi paĹstwowej, poruszajÄc kwestiÄ sytuacji kobiet w krajach muzuĹmaĹskich. Rania, na kartach ksiÄĹźki, wyjaĹnia problemy zwiÄzane z tÄ sytuacjÄ, opowiadajÄc zarĂłwno o swoich przejĹciach i walce. Ani razu nie obwinia islamu, ani swojej ojczyzny. O to wĹaĹnie chodzi w tej ksiÄĹźce, o pokazanie, Ĺźe kobiety, w tych krajach tak silnie przywiÄzanych do tradycji, mogÄ i muszÄ byÄ traktowane jak istoty ludzkie bez koniecznoĹci wypierania siÄ swojego pochodzenia i religii. KsiÄĹźka o normach kulturowych, inteligencji, odwadze i nadziei.

Pokochaj mnie mamo
Tyt. oryg.: "I did tell, I did ".

Cassie przez caĹe dzieciĹstwo nigdy nie czuĹa siÄ bezpieczna, nikt siÄ o niÄ nie troszczyĹ. Gdy szukaĹa wsparcia u mamy, nie mogĹa na niÄ liczyÄ. Jej bezbronnoĹÄ zostaĹa wykorzystana przez bliskiego jej czĹowieka, ktĂłry zaczÄĹ molestowaÄ jÄ seksualnie. W dorosĹym Ĺźyciu Cassie przez dĹugi czas nie potrafiĹa uporaÄ siÄ z przeszĹoĹciÄ. Jednak dziÄki ogromnej sile charakteru przezwyciÄĹźyĹa traumÄ i rozpoczÄĹa normalne Ĺźycie. Pokochaj mnie, mamo to poruszajÄca historia dziewczynki, ktĂłra rozpaczliwie czekaĹa na miĹoĹÄ wyroodnej matki!

Skradzione Ĺźycie
Tyt. oryg.: "A Stolen Life ".

Latem 1991 roku byĹam zwyczajnym dzieckiem. RobiĹam zwyczajne rzeczy. MiaĹam koleĹźanki i mamÄ, ktĂłra mnie kochaĹa. ByĹam taka jak wy. Do dnia, w ktĂłrym moje Ĺźycie zostaĹo skradzione... WiÄziono mnie przez osiemnaĹcie lat. StanowiĹam obiekt molestowania i przemocy. Przez osiemnaĹcie lat nie wolno byĹo mi wymawiaÄ swego imienia. ZostaĹam matkÄ i udawaĹam siostrÄ swoich cĂłrek. Przez osiemnaĹcie lat udawaĹo mi siÄ przetrwaÄ najgorsze. Dwudziestego szĂłstego sierpnia 2009 roku odzyskaĹam swoje imiÄ. Nazywam siÄ Jaycee Lee Dugard. Nie postrzegam siebie jako ofiary. PrzetrwaĹam. Skradzione Ĺźycie to historia o mnie - opisana moimi sĹowami, z mojej perspektywy, dokĹadnie tak, jak to pamiÄtam.

Skrzywdzona
"Damaged "

MaĹa Jodie to peĹne agresji, niechciane brutalnie skrzywdzone dziecko. Jej jedynÄ szansÄ jest Cathy Glass - opiekunka spoĹeczna, ktĂłra odkrywa mroczne tajemnice dziewczynki.

Sycylijskie wesele
Tyt. oryg.: "Sizilianische Hochzeit ".

TrzymajÄca w napiÄciu jak kryminaĹ, poruszajÄca historia kobiety, ktĂłra w piÄknej scenerii Sycylii przeĹźywa piekĹo zazdroĹci swojego mÄĹźa. Gdy odnoszÄca sukcesy kostiumolog Diane Sterling wychodzi za mÄĹź za bogatego Sycylijczyka o imieniu Tancredi, oczarowuje jÄ romantyzm i egzotyczne piÄkno wyspy, z ktĂłrej pochodzi jej maĹĹźonek. Jednak chorobliwa zazdroĹÄ mÄĹźa sprawia, Ĺźe kaĹźdy jej krok jest bacznie Ĺledzony przez usĹuĹźnych donosicieli. Diane staje siÄ wiÄĹşniem w starym domu zamieszkanym przez rodzinÄ LorenzĂłw, ktĂłra od pokoleĹ strzeĹźe tajemnicy swojej potÄgi. DrÄczona psychicznie, po latach upokorzeĹ Diane rozwaĹźa moĹźliwoĹÄ odejĹcia od mÄĹźa. Obawia siÄ jednak, Ĺźe Tancredi udaremni ten plan i nigdy nie da spokoju ani jej, ani ich cĂłrce.

Ucieczka z raju
Tyt. oryg.: "A Long Way from Paradise ".

To przejmujÄca opowieĹÄ odwaĹźnej, mĹodej kobiety, ktĂłrej udaĹo siÄ uniknÄÄ tragicznego losu ofiary ludobĂłjstwa w Rwandzie. SiĹÄ do walki daĹa jej miĹoĹÄ do mÄĹźa i synka. Ostatnia rzecz, jakiej mogĹam sobie ĹźyczyÄ, to wypytywanie mnie o to, co robiĹam w ciÄgu ostatnich paru tygodni, co siÄ dzieje w Rwandzie i - najgorsze ze wszystkich - co siÄ staĹo z mojÄ rodzinÄ. To byĹy sprawy, o ktĂłrych nie umiaĹam nawet myĹleÄ, a do tego mĂłj uraz byĹ zbyt gĹÄboki, abym potrafiĹa wyraziÄ swoje doĹwiadczenia sĹowami. Jedynym sposobem na zachowanie zdolnoĹci chodzenia, oddychania i jedzenia byĹo caĹkowite zapomnienie.

Ukarana
Tyt. oryg.: "Punished, ".

Rodzina maĹej Vanessy wydawaĹa siÄ z zewnÄtrz taka normalna - szczÄĹliwi rodzice, zamoĹźny dom i ich dwoje dzieci. Za zamkniÄtymi drzwiami rozgrywaĹ siÄ jednak prawdziwy dramat dziewczynki, niemal od urodzenia karanej przez matkÄ ze szczegĂłlnym okrucieĹstwem, drÄczonej przez krewnych i wykorzystywanej seksualnie przez dziadka. To ksiÄĹźka o matce, ktĂłra zamieniĹa Ĺźycie swojej cĂłrki w prawdziwe piekĹo. I o niesamowicie silnej psychicznie dziewczynce, ktĂłra znalazĹa sposĂłb, by to przetrwaÄ.

ZakĹadniczka
Tyt. oryg.: "Captive : 2.147 days of terror in the Colombian jungle,".

Zew pustyni
Tyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".

Prawdziwa historia mĹodej Europejki, ktĂłra zostaje zatrudniona w Saudyjskich Liniach Lotniczych. Dziewczyna nawet nie przypuszcza, jak wyglÄda Ĺźycie mĹodej kobiety w arabskim kraju... Baza lotnicza w DĹźuddzie jest jak najwiÄkszy harem Ĺwiata - ponad dwa tysiÄce kobiet rĂłĹźnych narodowoĹci, otoczonych murami i pilnowanych niemal na kaĹźdym kroku. Czy nowoczesna Europejka bÄdzie w stanie odnaleĹşÄ w tym Ĺwiecie - jakĹźe innym od tego, w ktĂłrym siÄ wychowywaĹa? Tu kobiety nie majÄ niemal Ĺźadnych praw - pogardza siÄ nimi i ceni tylko ze wzglÄdu na piÄkne ciaĹo, a jednoczeĹnie zdobywa siÄ je, rozpieszcza, obdarowujÄc drogimi prezentami i nakĹania do prostytucji...

ZhaĹbiona
Tyt oryg.: "Disgraced ".

"Moja rodzina zniszczyĹa mi Ĺźycie. Nie miaĹam nic oprĂłcz wĹasnego ciaĹa, ktĂłre sprzedawaĹam na ulicy, by przeĹźyÄ. OddawaĹam siÄ mÄĹźczyznom za pieniÄdze. Gdyby bliscy wiedzieli, jak bardzo ich zhaĹbiĹam, zabiliby mnie bez wahania".Zmuszona do maĹĹźeĹstwa, zdradzona przez rodzinÄ tonÄca w dĹugach, zaczÄĹa zarabiaÄ jako prostytutka - oto historia mĹodej Pakistanki - Sairy.Matka Sairy zawsze uwaĹźaĹa jÄ za brzydkÄ, grubÄ i nie znosiĹa jej zbyt ciemnego koloru skĂłry. Gdy cĂłrka miaĹa 17 lat, wydaĹa jÄ za starszego od niej mÄĹźczyznÄ, ktĂłry Ĺşle jÄ traktowaĹ. Dziewczynie udaĹo siÄ uciec od mÄĹźa. By mĂłc spĹaciÄ rodzinne dĹugi, zaczÄĹa pracowaÄ jako prostytutka. Ciemny kolor skĂłry oraz obfity biust staĹy siÄ jej atutami. Pewnego dnia Ĺźycie Sairy nagle siÄ zmienia...

Zniszczone dzieciĹstwo
Tyt. oryg.: "Broken ".

WstrzÄsajÄca, prawdziwa opowieĹÄ o traumatycznym dzieciĹstwie. Shy Keenan juĹź we wczesnym dzieciĹstwie poznaĹa, co to piekĹo na ziemi. Skrzywdzili jÄ ludzie, ktĂłrzy powinni kochaÄ swoje dziecko i troszczyÄ siÄ o nie. PoniĹźana, bita i gwaĹcona przez rodzicĂłw oraz opiekunĂłw dziewczynka znalazĹa w sobie siĹÄ, by przeĹźyÄ. Po latach traumy postanowiĹa zaczÄÄ wszystko od nowa i wymierzyÄ sprawiedliwoĹÄ. Dzisiaj Shy Keenan pomaga krzywdzonym dzieciom i ofiarom pedofilii uporaÄ siÄ z demonami przeszĹoĹci. ZaĹoĹźyĹa fundacjÄ i wspĂłĹpracuje z rzÄdem Wielkiej Brytanii, by chroniÄ najmĹodszych.

Okaleczona
Tyt. oryg.: "Cut ".

Dawn nie miaĹa Ĺatwego Ĺźycia. Po rozwodzie rodzice nie znaleĹşli dla niej czasu, zajÄci szukaniem nowych partnerĂłw. Dalecy krewni, ktĂłrzy przejÄli opiekÄ nad dziewczynkÄ, wyrzÄdzili jej wielkÄ krzywdÄ. Opieka spoĹeczna chciaĹa jak najszybciej siÄ jej pozbyÄ. Dla wszystkich byĹa "wstrÄtnym bachorem". Cierpienia, jakich doznaĹa, spowodowaĹy, Ĺźe staĹa siÄ agresywna. ZamknÄĹa siÄ w sobie i zaczÄĹa okaleczaÄ.

DOSTÄPNOĹÄ: